Ваня Хемницер родился 5 января 1745 в Енотаевской крепости Астраханской губернии (позже — город Енотаевск, сейчас — село Енотаевка Астраханской области). Отцом Вани был военный врач, Иоганн Адам Хемницер, который был немцем по происхождению, уроженец саксонского города Фрайберга. В момент рождения сына Иоганн Хемницер был военным штаб-лекарем, а впоследствии служил инспектором Петербургского сухопутного госпиталя.
Грамоте Ивана Хемницера обучили его родители, причём в очень раннем возрасте — сразу после того, как он начал говорить. Он регулярно занимался с отцом арифметикой, латинским и немецким языками. В возрасте шести лет начал учиться в синтаксическом классе школы пастора Нейбауера в Астрахани, русским языком, арифметикой и геометрией занимался, беря частные уроки. С малых лет отличался талантом и большой усидчивостью. С 1755 года, когда Ване Хемницеру было 10 лет, он жил в Санкт-Петербурге с матерью, и занимался со школьным учителем; Через год, в 1756 году, в столицу переехал и отец Вани. Тогда Ваня стал пансионером (привилегированным учеником школы-интерната), и брал уроки у учителя латинского языка во врачебном училище.
Отец Вани планировал, что его сын станет медиком, однако Иван Хемницер, вопреки воле отца, 27 июня 1757 года, в возрасте 12 лет, записался солдатом в Нотебургский пехотный полк. Участвовал в Семилетней войне, причём в 1759 году в Кёнигсберге, оккупированном в тот период российскими войсками (как и бо́льшая часть Восточной Пруссии), произошла его встреча с отцом (первая с того момента, как он ушёл в армию), который продолжал здесь свою службу штаб-лекарем. Вскоре после возвращения пехотного полка в Россию Иван Хемницер перешёл на службу в Копорский пехотный полк. Как говорится о службе Хемницера в армии в «Русском биографическом словаре» (1901), он «своим кротким характером заслужил расположение начальства и стал повышаться». 12 мая 1762 года был назначен адъютантом к генерал-майору графу Фёдору Андреевичу Остерману, 1 января 1766 года получил звание поручика, в 1769 году находился в качестве курьера при главнокомандующем армией генерал-аншефе князе Александре Михайловиче Голицыне.
Выйдя в отставку, Хемницер поступил на службу в горное ведомство (Берг-коллегию) в чине гиттенфервальтера. Хемницер состоял в членах учёного собрания Горного училища, занимался переводами трудов по горному делу, положив начало выработке специальной русской терминологии в этой области. Некоторые переводы он делал совместно со своим другом и коллегой, преподавателем химии и металлургии Александром Матвеевичем Карамышевым.
Хемницер был одним из первых преподавателей Горного училища с самого начала его основания в 1774 году (остались документы, согласно которым именно Хемницером в мае того года были закуплены первые 70 книг для библиотеки Училища). Он вёл занятия по французскому и немецкому языкам (после его ухода эти занятия перешли к естествоиспытателю и переводчику Фёдору Петровичу Моисеенкову).
В 1782 году был назначен генеральным консулом в Смирне (современное название — Измир). Скончался в Смирне 20 марта 1784 (по другим данным — 19 марта 1784).
Для того чтобы лучше усвоить прочитанный материал, оставь нам небольшой комментарий. Мы обязательно опубликуем его после модерации!