The Teapot Song (I'm a Little Teapot)

Авторы песни: Джордж Гарольд Сандерс и Кларенс З. Келли — супружеская пара, руководившая школой танцев для детей. Они жили в Америке, в начале 19 века, как раз в ту пору когда была популярна чечётка «Waltz Clog». Но, как оказалось, для совсем маленьких детишек данный танец был слишком сложным, поэтому наши герои написали песню «The Teapot Song», требующую минимальных танцевальных навыков и настраивающую ребёнка на естественную пантомиму. Песня и танец к ней стали очень популярными как в Америке, так и за ее пределами. Впервые песня The Teapot Song (I’m a Little Teapot) была опубликована в 1939 году.
Читать текст полностью: без картинок
Скачать в формате: doc | pdf | fb2 | epub | txt | Распечатать

Копирование материалов с сайта допускается только со ссылкой на источник: detterra.ru

I'm a little teapot,
Short and stout.
Here is my handle,
Here is my spout.
When I get all steamed up,
Hear me shout,
Tip me over and pour me out!

I'm a very special teapot,
Yes, it's true,
Here's an example of what I can do,
I can turn my handle into a spout,
Tip me over and pour me out!

 

Перевод песни «The Teapot Song (I'm a Little Teapot)»

Я маленький чайник,
невысокий и толстый.
Вот моя ручка,
Вот мой носик
Когда я весь распарюсь,
Услышь, мой зов,
Опрокинь меня и опустоши меня!

Я очень особенный чайник,
Да, это правда,
вот пример того, что я могу сделать,
Я могу превратить свою ручку в носик,
Опрокинь меня и опустоши меня!

 

0.00%
0 0

Для того чтобы лучше усвоить прочитанный материал, оставь нам небольшой комментарий. Мы обязательно опубликуем его после модерации!

    Веселые английские детские стишки и песенки, которые также называют “nursery rhyme”, помогут выучить английский язык в игровой форме.

    А ты знаешь, что на нашем сайте есть большая коллекция Английских песен и стихов, от известных авторов, и не только? Интересные и поучительные, для детей разных возрастов. Для мальчиков, для девочек, для подростков; для чтения в детском саду, школе или дома; для чтения утром или на ночь; в Санкт-Петербурге, Москве, Перми, Туле, Пензе, Тобольске, Норильске, Челябинске, Нижнем Новгороде, Омске, Луганске, Краснодаре, Волгограде, Астрахани, Екатеринбурге, Саратове, Барнауле и других городах планеты «Земля».

    На сайте Страна познания (https://detterra.ru/) можно не только прочитать или распечатать Английскую песню или стих «The Teapot Song (I'm a Little Teapot)» онлайн, но и скачать их в формате PDF, FB2, DOC, TXT, для чтения в любое удобное время.