Для 3 строки каждого куплета встречаются разные варианты:
- If you’re happy and you know it, and you really want to show it — и хочешь показать это;
- If you’re happy and you know it, then your face will surely show it. — то по твоему лицу наверняка это будет видно;
- If you’re happy and you know it, then you’re really ought to show it. — тогда ты должен это показать;
If you’re happy and you know it, clap your hands.
If you’re happy and you know it, clap your hands.
If you’re happy and you know it, and you really want to show it,
If you’re happy and you know it, clap your hands.
If you’re happy and you know it, nod your head.
If you’re happy and you know it, nod your head.
If you’re happy and you know it, and you really want to show it,
If you’re happy and you know it, nod your head.
If you’re happy and you know it, stamp your feet.
If you’re happy and you know it, stamp your feet.
If you’re happy and you know it, and you really want to show it,
If you’re happy and you know it, stamp your feet.
If you’re happy and you know it, do all three. Clap-clap, nod your head, stamp your feet.
If you’re happy and you know it, do all three Clap-clap, nod your head, stamp your feet.
If you’re happy and you know it, and you really want to show it,
If you’re happy and you know it, do all three. Clap-clap, nod your head, stamp your feet.
If you’re happy and you know it, jump up and down.
If you’re happy and you know it, jump up and down.
If you’re happy and you know it, and you really want to show it,
If you’re happy and you know it, jump up and down.
If you’re happy and you know it, spin around.
If you’re happy and you know it, spin around.
If you’re happy and you know it, and you really want to show it,
If you’re happy and you know it, spin around.
If you’re happy and you know it, shout “We are!”
If you’re happy and you know it, shout “We are!”
If you’re happy and you know it, and you really want to show it,
If you’re happy and you know it, shout “We are!”
If you’re happy and you know it, do all three. Jump up and down, spin around, shout “We are!”
If you’re happy and you know it, do all three. Jump up and down, spin around, shout “We are!”
If you’re happy and you know it, and you really want to show it,
If you’re happy and you know it, do all three. Jump up and down, spin around, shout “We are!”
Перевод песенки «If You’re Happy and You Know It»
Если ты счастлив, и ты знаешь это, хлопни в ладоши.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, хлопни в ладоши.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, и ты действительно хочешь это показать,
Если ты счастлив, и ты знаешь это, хлопни в ладоши.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, кивни головой.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, кивни головой.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, и ты действительно хочешь это показать,
Если ты счастлив, и ты знаешь это, кивни головой.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, топай ногами.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, топай ногами.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, и ты действительно хочешь это показать,
Если ты счастлив, и ты знаешь это, топай ногами.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, сделайте все три. Хлопай-хлопай, кивай головой, топай ногами.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, сделайте все три. Хлопай-хлопай, кивай головой, топай ногами.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, и ты действительно хочешь это показать,
Если ты счастлив, и ты знаешь это, сделайте все три. Хлопай-хлопай, кивай головой, топай ногами.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, подпрыгивай вверх-вниз.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, подпрыгивай вверх-вниз.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, и ты действительно хочешь это показать,
Если ты счастлив, и ты знаешь это, подпрыгивай вверх-вниз.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, крутись по кругу.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, крутись по кругу.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, и ты действительно хочешь это показать,
Если ты счастлив, и ты знаешь это, крутись по кругу.
Если ты счастлив, и ты знаешь это, кричи «Я счастлив!»
Если ты счастлив, и ты знаешь это, кричи «Я счастлив!»
Если ты счастлив, и ты знаешь это, и ты действительно хочешь это показать,
Если ты счастлив, и ты знаешь это, кричи «Я счастлив!»
Если ты счастлив, и ты знаешь это, сделай все три. Прыгай вверх-вниз, кружись, кричи «Я счастлив!»
Если ты счастлив, и ты знаешь это, сделай все три. Прыгай вверх-вниз, кружись, кричи «Я счастлив!»
Если ты счастлив, и ты знаешь это, и ты действительно хочешь это показать,
Если ты счастлив, и ты знаешь это, сделай все три. Прыгай вверх-вниз, кружись, кричи «Я счастлив!»
Веселые английские детские стишки и песенки, которые также называют “nursery rhyme”, помогут выучить английский язык в игровой форме.
А ты знаешь, что на нашем сайте есть большая коллекция Английских песен и стихов, от известных авторов, и не только? Интересные и поучительные, для детей разных возрастов. Для мальчиков, для девочек, для подростков; для чтения в детском саду, школе или дома; для чтения утром или на ночь; в Санкт-Петербурге, Москве, Перми, Туле, Пензе, Тобольске, Норильске, Челябинске, Нижнем Новгороде, Омске, Луганске, Краснодаре, Волгограде, Астрахани, Екатеринбурге, Саратове, Барнауле и других городах планеты «Земля».
На сайте Страна познания (https://detterra.ru/) можно не только прочитать или распечатать Английскую песню или стих «If You’re Happy and You Know It» онлайн, но и скачать их в формате PDF, FB2, DOC, TXT, для чтения в любое удобное время.
Для того чтобы лучше усвоить прочитанный материал, оставь нам небольшой комментарий. Мы обязательно опубликуем его после модерации!