Азербайджанские имена

Сейчас, как и в России, в Азербайджане полное именование состоит из трех элементов — фамилии, имени и отчества. Эта система именования пришла из России, поскольку история наших народов тесно связана. Некоторая часть представителей нации Азербайджана традиционно проживает на территории современной России, преимущественно в Дагестане.

Азербайджанцы говорят на азербайджанском языке, который по ряду грамматических и лексических признаков схож с турецким, туркменским и гагаузским языками, в которую также включаются южнобережный диалект крымскотатарского, хорезмский диалект узбекского, саларский и хорасанско-тюркский языки.

Именослов Азербайджанского народа  обусловлен историей азербайджанского народа. В источниках XVI-XVII веках азербайджанцы вместе с другими народами Сефевидского государства обозначались термином «кызылбаши», которое первоначально применялось к объединению тюркских кочевых племён. У народностей произошедших от тюркских кочевых племен встречаются похожие имена (главным образом арабского и персидского происхождения), но большая часть имён Азербайджана произошла от уже сформировавшегося азербайджанского языка.

В прошлом некоторые азербайджанские имена состояли из лакабов (прозвищ) и тахаллусов (псевдонимов), которые затем подверглись изменениям, были вытеснены официальными именами и стали постепенно исчезать. Также в прошлом в имени азербайджанцев встречались подписи, криптонимы, мансабы (титулы), куньи, насабы и нисбы.

Отчества в Азербайджане

Отчества у азербайджанцев выполняют функцию русских отчеств, таких как Иванович, Матвеевич, Евгеньевич и пр. Но, в отличие от русских отчеств, азербайджанские отчества образуются при помощи сочетания имени отца в неопределенном родительном падеже с формами:

• оглы (азерб. oğlu [оглу] от слова огул (азерб. oğul) — «сын»);
• кызы (азерб. qızı [гызы] от слова кыз (азерб. qız) — «дочь»).

Например, имя Xəlil Murad oğlu означает — Халил сын Мурада, а Nərgiz Murad qızı — Наргиз дочь Мурада.

В советские годы в азербайджанской культуре появились также отчества, образуемые по русской традиции, с помощью трехвариантного форманта -ович / -евич (для мужчин) и -овна / -евна (для женщин). Эти форманты присоединяются к имени отца по аналогии с основой фамилий — личных имён с формантом -ов / -ев. Например, Керим Аббас-Алиевич. Такие отчества не имеют широкого распространения и употребляются только в сочетании с личными именами.

Фамилии в Азербайджане

По мнению многих азербайджанских филологов, до XIX века фамилий, в современном понимании, в Азербайджане не существовало. Заменой фамилии могло служить азербайджанское «отчество» (имя отца, к которому добавлялись слова -оглу или -заде у мужчин и -кызы у женщин). Фамилии появились в Азербайджане в XIX веке, под влиянием европейской и российской культуры. Как водится, фамилии начали распространятся начиная с представителей высших классов и азербайджанской интеллигенции.

После введения в Азербайджанскую культуру фамилий, их основами послужили, в основном, личные имена предков, впервые принявших фамилии. Хотя, встречаются и такие азербайджанские фамилии, основу которых составляют названия сёл и городов, где родились впервые принявшие фамилии с такой основой люди, а также слова, обозначающие занятия предков, впервые принявших фамилии.

Как правило, фамилии образовывались от прибавления к имени отца или другого предка окончаний -заде (Лутфизаде), -и (Гусейни), -оглу (Авезоглу), -лы или -ли (Мамедли), также очень популярны были русифицированные фамилии с окончаниями на -ов, -ова, -ев, -ева. Простые люди обычно имели основное имя и присоединявшееся к нему прозвище-различитель (Кечал Мамед «лысый Мамед»).

Массовое появление фамилий в азербайджанском обществе относится к XX веку, когда, после установления советской власти, они получили официальную форму. Большинство фамилий было образовано по советской схеме — путём прибавления к имени отца или деда окончаний -ов или -ев.